特别敏感海区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت لجنة حماية البيئة البحرية من حيث المبدأ على أربع مناطق بحرية أخرى بوصفها مناطق بحرية بالغة الحساسية لكنها لم تعلنها بعد كمناطق لها هذه الصفة في انتظار اعتماد التدابير الوقائية المرتبطة بها.
   另有四个海区也原则上被核准为特别敏感海区，但在通过相关保护性措施之前，海保会尚未予以指定。
2. وقررت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الحادية واﻷربعين في عام ١٩٩٨ التي انعقدت هذه السنة إجراء تنقيح المبادئ التوجيهية لعام ١٩٩١ المتعلقة بالمناطق البحرية التي تتميز بحساسية خاصة.
   海洋环境保护委员会在1998年第四十一届会议上决定,应审查《1991年关于特别敏感海区的指导方针》。
3. وينبغي أن تقترن المقترحات المقدمة إلى المنظمة البحرية الدولية بشأن تعيين المناطق البحرية الشديدة الحساسية بمقترحات تتعلق بتدابير الحماية المرتبطة بها مع إيراد الأساس القانوني الذي يستند إليه كل من التدابير المحددة.
   在向海事组织提交特别敏感海区申请时，应附有相关保护措施（APM）的提案，并注明每一措施的法律根据。
4. غير أن الوفود التي قدمت الاقتراح أكدت للمجتمعين أن تدبير الإبلاغ خلال 48 ساعة لن يستخدم كأساس لحظر الاستخدام المشروع للمناطق البحرية الشديدة الحساسية عملا بمبدأ حرية الملاحة.
   然而，提议国的代表团向会议保证，不会利用以48小时通知措施为依据，禁止按照航行自由原则合法使用特别敏感海区。
5. وذكرت المنظمة الهيدروغرافية الدولية أنها تتعاون بشكل وثيق مع المنظمة البحرية الدولية لتحديد المناطق الخاصة والمناطق البحرية الشديدة الحساسية الموجودة على نحو أفضل وتعريف البحارة بها.
   国际水道测量组织报告说，它正在同国际海事组织密切合作，以便更好地界定现有的特别区域和特别敏感海区，并向海员通报。