特别协定的阿拉伯文

ويمكن للدولة أن تقصر نطاق الخيارات المتاحة في هذا الباب على دول الوجهة المندرجة في إطار ترتيب أو اتفاق خاص().
国家可以将本栏所述目的地限定为订有特别协定或安排的目的地国。
" وسيتم تحديد آلية لتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لكاليدونيا الجديدة بواسطة اتفاقات خاصة.
" 一个促进新喀里多尼亚经济和社会发展的计划由特别协定规定。
وستقترح الدولة على كاليدونيا الجديدة إبرام اتفاق خاص بشأن جميع هذه المسائل المتصلة بالتراث الثقافي.
关于文化遗产各个问题,国家建议与新喀里多尼亚签定一项特别协定。 1.4. 土地
ويجوز أن ينص هذا البند على أن يحاول الطرفان إبرام اتفاق خاص قبل التقاضي إلى المحكمة أحاديا.
该条款可规定，在单方面请求法院受理之前，当事方应努力缔结一项特别协定。
كما يمكن إقامة اختصاص المحكمة من حيث الموضوع، في حالة نزاع محدد، استنادا إلى اتفاق خاص تبرمه الدول المعنية فيما بينها.
对于特定争端，法院属事管辖权的依据也可以是国家间订立的特别协定。