物理环境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على أن البيئة الجيوفيزيقية في كثير من البلدان الجزرية الصغيرة النامية تجعلها شديدة التأثر ليست فقط باﻷحداث المناخية أو بالهزات اﻷرضية، وإنما هي أكثر تأثرا بفترات انخفاض التغذية التي ﻻ يمكن التنبؤ بها.
许多小岛屿发展中国家的地球物理环境使它们不仅容易受到极端恶劣的气候和地震的伤害,而更严重的问题是无法预测的低量的再填充期间。 - 51- يشكل تغير المناخ، إلى جانب التلوث والتدهور البيئي، خطراً فعلياً على الشعوب الأصلية التي غالباً ما تعيش في أراض نائية ونظم بيئية هشة تتأثر بصفة خاصة بتغيرات البيئة المادية().
气候变化，连同污染和环境退化，构成对土着人民的严重威胁，他们往往生活在边缘贫瘠土地上和脆弱的生态系统中，对物理环境的改变尤为敏感。 - 48- والتقدم باتجاه نظام مستدام للإنتاج الزراعي يتلاءم مع الظروف الطبيعية للبيئة الأحيائية الفيزيائية هو الطريقة المثالية لإعطاء زخم جديد لهذا القطاع الحيوي في الاقتصاد الريفي في معظم البلدان المتضررة من الجفاف.
使可持续农业生产体制逐渐地走向适合于生物物理环境的自然条件，是多数受到荒漠化影响的国家再次推动其农业经济中这一关键部门的理想方式。 - وبإمكان عمليات تربية الأحياء المائية، على سبيل المثال، أن تؤثر سلبا في البيئة الطبيعية الحيوية المحلية، وأن تؤثر من ثم في الأمن الغذائي للمعنيين الذين يتنافسون في تربية الأحياء المائية على الموارد الطبيعية مثل مصائد الأسماك الطبيعية().
例如，水产养殖活动可给当地的生物物理环境造成负面影响，从而影响捕捞渔业等与水产养殖业竞争自然资源的利益攸关方的粮食安全。 - 77- يركز هذا المشروع الرائد الذي يتمحور حول مشكلة العنف الأسري في دائرة أنتويرب القضائية، على ثلاثة قطاعات (المساعدة والرفاه، والشرطة، والعدالة)، من أجل تهيئة بيئة مادية تجتمع فيها هذه العناصر بغية تقديم الدعم الكامل والملائم.
围绕着安特卫普司法区的家庭暴力，该试点项目集中了三个部门(援助和福利、警察和司法)为其合作提供全面、适当的援助创造物理环境。