牙买加社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت روفامسو مساهمة كبيرة وواضحة في مجال الدعوة والتعبئة الاجتماعية، من خلال مشاركتها في كثير من اللجان الوطنية والإقليمية وكذلك من خلال صلاتها الاستراتيجية بلجنة التنمية الاجتماعية في جامايكا وصندوق التنمية الاجتماعية الجامايكي.
农村家庭支助组织明显地在宣传和社会动员领域作出了重大的贡献，它参加了若干国家和区域委员会，并同牙买加社会发展委员会和牙买加社会投资基金建立了战略性联系。 - وواصل صندوق الاستثمار الاجتماعي في جامايكا إقامة مشاريع لتعزيز قدرة المرأة على الكسب. ويساعد الصندوق في تمكين النساء والرجال في المجتمعات الحضرية والريفية، وخاصة في المجتمعات الريفية، إذ يقدِّم المساعدة في بناء القدرات للحد من الفقر.
牙买加社会投资基金继续实施提高妇女盈利能力的项目，这有助于增强城市和农村社区，特别是农村社区男女的能力，使他们能够协助开展能力建设，进而实现减贫。 - تؤثر النماذج النمطية للجنسين تأثيرا قويا يعم المجتمع الجامايكي ويتجاوز الحدود الاجتماعية والاقتصادية، وكانت هناك أفكار محددة للأدوار التي يقوم بها الرجال والنساء، على مر العصور وما زال هناك ما يدل على تغلغل هذه الأفكار، بصورة عامة.
65．牙买加社会的性别定型偏见很普遍也很严重，跨越了社会和经济的界限，历史上关于男女所扮演的角色有着定义鲜明的观念，总的说来，这种观念至今依然存在。 - خطة التنمية الوطنية - من أعمال مشروع تقييم السياسة الاجتماعية في جامايكا، وهو ما يتفق مع خطة عمل جماعة الكاريبي لعام 2005 والأهداف الإنمائية للألفية (2000-2015).
在这方面，《2030年牙买加远景规划》-《国家发展规划》是在实施牙买加社会评估政策项目的基础上形成的。 这与《2005年加共体行动计划》和千年发展目标(2000-2015年)相符。 - وتم وضع إطار وخطة عمل حتى عام 2015 لتقييم السياسة الاجتماعية في جامايكا، وهي عملية تشكّل جزءاً من مبادرة الإصلاح القطاعي وُضعَت كإطار يُهتدى به من أجل وضع السياسة الاجتماعية وتوصيل الخدمات الاجتماعية بكفاءة في جامايكا حتى عام 2015.
在《2015年牙买加行动计划框架》中，牙买加社会评估政策进程是公共部门改革举措的一部分，它作为一个指导框架，用于制定并有效执行牙买加2015年以前的社会政策。