版权所有的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٢٤٣- إن الحكومة ملتزمة بوضع نظام لحقوق الطبع والنشر يوازن بين حقوق مالكي هذا الحق وحقوق المبدعين في الحصول على المكافآت المناسبة مقابل استثمارهم في المهارة والموارد، من ناحية وحقوق المستعملين في اﻻطﱢﻻع على المواد المشمولة بحقوق الطبع والنشر بشروط معقولة.
政府致力于创立一种版权制度，以平衡版权所有人和创造人就其技巧和资源投资获得适当报酬的权利与用户以合理的条件获得版权材料的权利。 - وتخضع أحكام استعمالها أو إعادة توزيعها أو تعديلها لشروط صارمة يراد بها أساساً حماية حقوق الملكية الفكرية لصاحب حقوق التأليف والنشر الذي لـه في نهاية المطاف أن يتيحها مجاناً أو حتى أن يأذن بوصول محدود إلى الشفرة المصدرية.
其使用、发布或修改的规定受严格条件的限制，主要目的在于保护版权所有者的知识产权(产权)，它最终可以选择免费提供软件，或准许有限检索源码。 - فعلى سبيل المثال، تعتبر مسألة القانون المنطبق من المسائل ذات الأولوية في مجال حقوق التأليف والنشر. وفي مجال الفضاء الحاسوبي، نظرا لسهولة وسرعة إمكانية النقل الرقمي لنسخ مكتملة من المواد الخاضعة لحقوق التأليف والنشر من أي مكان في العالم وإليه بإذن أو بدون إذن من صاحب حق التأليف والنشر.
例如，由于可以简便快速地经过或不经过版权所有者的授权，以数字化方式从世界任何地方向世界任何地方传送拥有版权的材料的完好复制件，适用法问题成为网络空间中版权的一个优先问题。