燃料作物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- ففي الزراعة، شهدت السوق العالمية في الآونة الأخيرة زيادة هائلة في أسعار الأغذية بفعل الأثر المركب لأسعار الوقود المرتفعة على امتداد سلسلة القيم، والمستويات المتدنية للمنتجات الزراعية، والصدمات المناخية، والتحول من زراعة المحاصيل الغذائية إلى المحاصيل الموجهة لاستخراج الوقود البيولوجي.
在农业方面，燃料价格随价值链的攀升、农业产量低、气候冲击，以及粮食作物植种转向生物燃料作物种植形成了复合影响，引发了世界市场近来经历的 粮食价格暴涨。 - وخلص إلى القول إن هناك مبادرات للبدء في تنفيذ مزارع كبيرة تنتج محاصيل الوقود الأحيائي لضمان توفير زيت الوقود بشكل مستدام؛ وإنه يجري وضع سياسة خاصة بالوقود الأحيائي لتيسير الزراعة المستدامة لمحاصيل الوقود الأحيائي واستخدامه كمصدر للطاقة المتجددة.
最后，有一些举措是开始大规模种植生物燃料作物，以确保生物燃料油的可持续供应；正在制订生物燃料政策，以促进生物燃料作物的可持续种植和使用生物燃料作为可再生能源。 - وخلص إلى القول إن هناك مبادرات للبدء في تنفيذ مزارع كبيرة تنتج محاصيل الوقود الأحيائي لضمان توفير زيت الوقود بشكل مستدام؛ وإنه يجري وضع سياسة خاصة بالوقود الأحيائي لتيسير الزراعة المستدامة لمحاصيل الوقود الأحيائي واستخدامه كمصدر للطاقة المتجددة.
最后，有一些举措是开始大规模种植生物燃料作物，以确保生物燃料油的可持续供应；正在制订生物燃料政策，以促进生物燃料作物的可持续种植和使用生物燃料作为可再生能源。 - مثل الذرة وقصب السكر والبذور الزيتية - يمكن أن يحول مساحات أكبر من اللزوم من الأراضي الزراعية إلى أراض لإنتاج المحاصيل التي تُستخدم في إنتاج الوقود، بما يعرض الأمن الغذائي للخطر.
鉴于世界上还有8亿多人营养不良，在开展生物燃料辩论背景下的一大当务之急是，能源原料(如谷物、甘蔗和油豆)需求迅速增加，是否会将过多的农田转为种植燃料作物，从而危害到粮食安全。 - فمثلا يتطلب استخدام الطاقة المولدة من الكتلة الحيوية على نطاق واسع النظر في احتياجات الاستخدامات المتنافسة للأراضي (أي استخدام الأراضي لمحاصيل الوقود مقابل استخدامها للمحاصيل الزراعية)، كما أن إمكانية مواصلة توسيع مشاريع الطاقة المائية الكبيرة قد تحدها الآثار الإيكولوجية والاجتماعية التي لا يمكن قبولها.
例如，大规模使用生物质能需要考虑土地使用的矛盾（例如：是种燃料作物还是农作物），大型水力发电项目在未来的扩展可能会由于无法接受的生态和社会影响而受到限制。