熟地的阿拉伯文
[ shúdì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسرني أيضا أن أنقل امتنان وفد كوت ديفوار إلى السيد يان كافان، رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، على المهارة والبراعة اللتين أدار بهما أعمال الجمعية.
我还很高兴地转达科特迪瓦代表团对大会第五十七届会议主席扬·卡万先生的谢意，感谢他精干地，娴熟地指导了大会的工作。 - يوجد لدى مؤسسة التنمية الهندية برنامج مخطط بعناية وينفذ بمهارة من أجل تمكين النساء والفتيات، إدراكاً منها بأن التعمير الاجتماعي الجذري يمكن أن يتحقق عن طريق تدخلات إيجابية.
印度发展基金会认识到，通过积极的干预，可以实现社会的彻底重建，为此认真规划并娴熟地执行了一项妇女和女童赋权方案。 - لقد أمضينا شهورا عديدة في التفاوض بشأن هذا القرار، وفي العديد من المناسبات أعربنا عن حق عن تقديرنا، سيدي، لقيادتكم الماهرة والمثابرة والصبورة طوال الوقت.
我们就这一决议用了很长时间进行谈判。 主席先生，在此期间，你始终如一，耐心而娴熟地进行指导，多次得到了肯定，这是理所当然的。 - السيد شكري (مصر) كما أود، في هذه الفرصة، أن أعرب عن خالص شكري لسلفكم السفير فيصل خباز، مندوب سورية الذي أدار أعمال المؤتمر على خير وجه خلال الجزء الأخير من عام 2007.
我还要借此机会衷心感谢你的前任叙利亚常驻代表费萨尔·考鲍兹大使阁下，他娴熟地主持了裁谈会2007年下半年工作。 - وسيتوقف نجاح المنظمة في تنفيذ الولايات ليس على قدرتها على تقييم المشاكل العديدة المطروحة وتحليلها وإيجاد حلول لها فحسب، بل أيضا على قدرتها على إدارة عملها بكفاءة واقتدار في سبيل تحقيق أهدافها.
联合国成功执行任务不仅取决于其评价、分析和解决许多问题的能力，也取决于它能否驾轻就熟地管理工作以实现各项目标。