照搬的阿拉伯文

[ zhàobān ] 读音:

وقد أشار برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أنه يسعى إلى تكرار هذا النموذج الناجح في المناطق الأخرى.
环境署已表明它正设法将这一成功模式照搬到其他区域。
3) وتستنسخ الفقرات الفرعية (أ) إلى (ج) حرفياً مثيلاتها في المادة 44 من اتفاقية فيينا.
(3) (a)至(c)项逐字照搬《维也纳公约》第44条。
21- لاحظ الفريق العامل أن هذه الفقرة تستنسخ المادة 4 من القانون النموذجي لعام 1994.
工作组注意到本条原样照搬了1994年《示范法》第4条。
وما يجري التدليل عليه باﻷحرى هو أن تجارب النجاح الماضية ﻻ يمكن تكرارها تماما.
相反，在这方面提出来的论点是，不能完全照搬过去的成功经验。
وفضﻻ عن ذلك، سيتعذر تطبيق نفس اﻹجراءات على الصعيد الدولي في حالة عقود القروض العابرة للحدود.
而且，也难以在国际一级把这些程序照搬用于跨国贷款合同。