無紙化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستوفر الأمانة العامة الحواسيب المحمولة، في غرفة الاجتماعات للوفود المعتمدة، لتيسير الاطلاع على برنامج عمل اللجنة من خلال نظام اللجنة الإلكتروني.
秘书处将在会议室为各派驻代表团提供笔记本计算机，以方便各代表团通过无纸化委员会系统查阅委员会的工作方案。 - وقد تطور التقاط البيانات، من تثقيب البطاقات الممغنطة إلى الترميز مرورا باستخدام تقنيات المسح الضوئي والتصوير وانتهاء بالتقاط البيانات بلا ورق وذلك باستخدام الاستبيانات الإلكترونية.
数据采集已经从打孔卡发展为键控，以及扫描技术的使用，再到使用电子问卷进行成像和无纸化采集的技术。 - وسوف تحلّ التوقيعات الرقمية الشخصية أو الموافقات الإلكترونية محل التوقيعات الورقية. وسوف يمكِّن ذلك من الإسراع في اتخاذ القرارات، والمساهمة أيضاً في أن تغدو المنظمة لا ورقية.
个人数字签名或电子核准将取代纸面签名，这样不仅能得以快速决策，而且还有助于本组织实现无纸化。 - تم تخصيص مبلغ صغير لتغطية تكلفة زيادة قدرة مركز الحاسوب، حسب الاقتضاء، وتلبية احتياجات الاجتماعات اللاورقية وتمكين الأمانة من استبدال المعدات عندما يلزم ذلك.
已经划拨少量资金，以便按要求提高服务器能力，满足无纸化会议的要求，并使秘书处能够在必要时替换设备。 - وتشتمل تلك التدابير، مثلاً، على إنشاء النافذة الوطنية الواحدة وتهيئة بيئات التجارة غير الورقية التي تُطبق بالتساوي عادةً على التدفقات التجارية من جميع الشركاء التجاريين.
例如，这类措施包括国家单一窗口和无纸化贸易环境，通常，这些都同样适用于来自握有贸易伙伴的货物流动。