烦扰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يثير الانشغال أنه لا يمكن لشركاء الاتحاد الأوروبي النظر في نواحي قلقه في إطار برنامج يرتكز على الشراكة.
   令人烦扰的是，在一个建立在合作伙伴基础上的方案范围内，欧洲联盟的合作伙伴不能考虑欧洲联盟所关注的问题。
2. ويجب معاملتهم في جميع الأوقات معاملة إنسانية، وحمايتهم بشكل خاص من جميع أعمال العنف أو التهديد، ومن السباب وفضول الجماهير.
   无论何时，被保护人均须受人道待遇，并应受保护，特别使其免受一切暴行，或暴行的威胁及侮辱与公众好奇心的烦扰。
3. ويجب معاملتهم في جميع الأوقات معاملة إنسانية، وحمايتهم بشكل خاص ضد جميع أعمال العنف أو التهديد، وضد السُباب وفضول الجماهير " .
   无论如何，被保护人均需受人道待遇，并应受保护，特别是其免受一切暴行，或暴行的威胁及侮辱与公众好奇心的烦扰。
4. إلا أن أحدث البيانات من 2004 تبين أن نسباً أدنى من السكان تشتكي أعراض قلق حاد مقارنة بالفترة من 2002-2003.
   然而，最近的2004年的数据显示，与2002-2003年期间相比，目前报告有严重焦虑或烦扰症状的人的百分比减少了。
5. وعلى الرغم من هذه الحوادث، ستسمر هجرة الكاميرونيين إلى غينيا الاستوائية، ولكن يجب أن نقوم بتنظيم عمليات الهجرة هذه لتمكينهم من العيش بكرامة " ().
   尽管这些烦扰，喀麦隆人永远会到赤道几内亚，但必须对这些出发予以组织，让他们可以尊严地生活 "