烈度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزاد على ذلك قوله إن وفده يرحب، من جهة أخرى، بإدراج عنصري حدة النزاع ومدته، في الفقرة الفرعية (ب) من مشروع المادة 4، نظرا إلى أن النزاعات المديدة والمتأججة هي التي تحول أساسا دون تنفيذ المعاهدات.
   另一方面，白俄罗斯代表团欢迎在第4条草案(b)项中列入关于冲突的烈度和时长的内容，因为主要是旷日持久而且烈度不减的冲突使得条约无法执行。
2. لا يزال تغير المناخ يؤثر على المحيطات، بطرق منها ارتفاع مستويات سطح البحر، وذوبان الجليد البحري في منطقة القطب الشمالي، وازدياد درجة الحموضة، وفقدان التنوع البيولوجي البحري، وزيادة وتيرة وشدة الأحداث المناخية القاسية، والتحولات في توزيع الأنواع البحرية.
   气候变化继续影响着海洋，影响方式包括海平面升高、北极海冰融化、酸度增加、海洋生物多样性丧失、极端天气事件的频度和烈度增大以及海洋物种分布变化。
3. إن دولة جزرية صغيرة، كدولتنا، المعرضة بشدة للآثار السلبية لتغير المناخ، بما في ذلك ارتفاع مستوى البحر، وتبييض الشعاب المرجانية، وزيادة شدة الأعاصير ووتيرتها، تدرك أن مصيرنا بل وجودنا ذاته يرتهن بنتائج ذلك الاتفاق.
   象我们这样非常容易受到气候变化负面影响包括海平面上升、珊瑚白化、飓风更加频繁且烈度更强等现象影响的小岛国明白，我们的命运以及我们的生存本身都系于此类协议的成果。
4. غير أن اﻻضطرابات والتوترات والنزاعات المحدودة التي تتحول أحيانا إلى عنف جماعي لها طابع مختلف تماما يُعزى، من جانب، إلى عدم التكافؤ بين اﻷطراف ومن جانب آخر إلى عدم اﻻنضباط والتماسك داخل عدد من اﻷطراف.
   骚乱、紧张局势和烈度较低的冲突有时爆发出大规模暴力，其性质就完全不同了，造成这种情况的原因部分是有些交战方各方之间的不对称，部分是有些交战方内部没有纪律和内聚力。
5. لكن عدداً كبيراً من المزارعين يدرك أنه يمكن التغلب على هذه المشكلة بالتوسع في استعمال الطبقات لزيادة كمية السماد الطبيعي مع الحد من قوته، نظراً لنضجه بعد إزالته من المزبلة، أو باستعماله مع فضلات محاصيل ومواد أخرى في إعداد السماد الخليط.
   但是许多农民已经意识到，当肥料出厩后成熟时利用更多的褥草增加肥料的数量但降低它的烈度，或将它与作物残茬和其他材料混合做成堆肥使用，就能克服这个问题。 堆肥