為維護名譽而殺人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ناقش المجلس، بصورة عامة، النواحي القانونية لمشكلة العنف ضد المرأة، والإشراف على مدى الامتثال للمعايير المتصلة بالقتل باسم الشرف والحقوق الإنجابية وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
国际事务咨询理事会泛泛地讨论了对妇女的暴力问题的法律方面及监督为维护名誉而杀人、生殖权利和切割生殖器官相关标准的执行情况。 - وناقشت المقررة الخاصة أيضاً خلال بعثتها إلى تركيا مسألة " القتل دفاعاً عن الشرف " مع مدافعين عن حقوق الإنسان ومحامين وشهود.
特别报告员在访察土耳其期间，曾经同人权保卫者、律师和目击证人讨论了这个 " 为维护名誉而杀人 " 的问题。 - وما زالت حماية النساء من العنف العائلي وأشكال العنف الأخرى مسألة تثير القلق في ظل ورود تقارير عن ارتكاب عدد من جرائم الشرف في مناطق مختلفة من البلد.
妇女遭到家庭暴力和其他形式暴力侵害，尤其是，据报道，该国各地发生了若干起为维护名誉而杀人的事件，这仍然是一项令人关切的问题。 - (د) أن توفر عدداً كافياً من الملاجئ لاستضافة وحماية النساء والأطفال الذين يتهددهم خطر " جرائم الشرف " أو الانتحار بسبب ضغط المجتمع.
提供足够数量的庇护所，接收和保护处于 " 为维护名誉而杀人 " 或由于社会压力而自杀危险之中的妇女和儿童。 - إن الزواج المبكر، وختان الإناث، وأعمال العنف، وجرائم الشرف، وغير ذلك من الممارسات الضارة تتنافى والحقوق المعلنة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
早婚、切割女性生殖器官、暴力行为以及为维护名誉而杀人，包括一些不良习俗，都是与《消除对妇女一切形式歧视公约》中所述的权利相悖的行为。