灾害管理中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيقوم المركز الجديد لإدارة الكوارث في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بجمع ونشر البيانات، ومعرفة السكان الأصليين، والممارسات الجيدة، وإسداء المشورة بشأن السياسات، وتيسير بناء القدرات.
南亚区域合作联盟新的灾害管理中心将会收集和传播数据、本地知识、良好做法，并提供政策咨询，促进能力建设。 - وبالتشاور مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات المعنية، ستشمل هذه المبادرة توصيات بشأن إنشاء مركز لإدارة الكوارث وخطة وطنية.
与联合国各机构、非政府组织和其他利益攸关者协商后，还将在这一举措中纳入关于灾害管理中心和国家计划的各项建议。 - أفضى العمل الذي اضطلع به مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إلى وضع بروتوكول وافقت بموجبه كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان على إنشاء مركز حكومي دولي إقليمي لإدارة الكوارث.
由于人道协调厅的工作，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦签署议定书，商定建立一个区域政府间灾害管理中心。 - (ب) ينبغي تنفيذ سياسات تمكّن المركز الوطني لإدارة الكوارث من الوصول إلى المعلومات التي تحوزها الإدارات الحكومية، بما في ذلك بيانات خط الأساس (مجموعات البيانات التشغيلية المشتركة)؛
(b) 应实施各项政策，以使国家灾害管理中心能够获取各政府部门所持的信息，包括基准数据（共同行动数据）； - وذكر أن المركز الوطني لإدارة الكوارث، الذي يسهل التنسيق والتعاون بين الفروع الثلاثة للحكومة في حال وقوع الكوارث وكذلك مع الأطراف المساعدة الأخرى، يعتبر حجر الأساس في إدارة الكوارث في جنوب أفريقيا.
国家灾害管理中心在发生灾害时协调三级政府间及与其他援助方的协作与合作，是南非灾害管理的基石。