灰心的阿拉伯文

[ huīxīn ] 读音:

وواصل حديثه قائلاً إن استمرار الطريق المسدودة التي آلت إليها جولة الدوحة يثير استياء البلدان النامية.
多哈回合的持续僵局是造成发展中国家灰心的源头。
أمّا نتيجة ذلك فهي شعور الأفراد الذي يرغبون في تسيير أعمالهم بنزاهة بالإحباط وفقدان الثقة بسيادة القانون.
其结果是希望诚实行事者灰心丧气，对法治失去了信心。
ولا يكفلان سوى استمرار دائرة الانتقام والاقتصاص، التي تحكم على الجميع بضيق أفق التطلعات وتعزز القسوة والمعاناة.
只会导致冤冤相报，使人灰心失望，助长残忍，加深苦难。
وأدى استمرار انعدام أي تقدم محسوس في عملية السﻻم إلى اشتداد الشعور باﻹحباط لدى الﻻجئين الفلسطينيين.
和平进程没有取得实质性进展更使巴勒斯坦难民感到灰心失望。
ومن شأن حاﻻت التأخير هذه أن تثني المرشحين المؤهلين ممن لديهم اﻻستعداد الكامل لخدمة المنظمة عن عزمهم.
这种延误只能使完全准备为联合国服务的合格候选人灰心丧气。