火上加油的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تنفصل هذه الصراعات عن نفس الكفاح من أجل السيطرة على مواردنا، والتي يشكل الماس آخرها في القائمة الطويلة من الموارد التي تشغل صراعات أفريقيا.
   这些冲突与试图控制我们资源的争斗并非毫无联系，在为非洲冲突火上加油的一系列资源中，钻石是最新的一种。
2. التي يتعين على جميع الأطراف الاستجابة لها - ولكن الإعلان اليومي عن مستوطنات جديدة لإرضاء المتطرفين يزيد النار اشتعالا.
   它接受呼吁，力行克制 -- -- 各方均应听从这种呼吁 -- -- 但每日宣布新定居点以巴结极端主义份子的做法正在火上加油。
3. الكثير من البلدان النامية معرض بصفة خاصة ومسؤول في نفس الوقت عن الاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة، التي غذت مختلف الصراعات وأطالت أمدها.
   许多发展中国家特别容易从事非法贩运这些武器并应因此受到责备，因为此种行为已经为各种冲突火上加油，并使之持续下去。
4. فبالفعل، تشكّل تصرفات إثيوبيا تهديدا حقيقيا للسلام والأمن الإقليميين، وإذا سُمح لهذه التصرفات بأن تنجح فإنّها ستزيد من حدة توتر الأوضاع في منطقة القرن الأفريقي.
   埃塞俄比亚的行径实际上构成对区域和平与安全的真正威胁，倘若允许其得逞，将使非洲之角本已一触即发的局势火上加油。
5. ونود أيضا أن نشهد قيام الوفود في هذه الهيئة بدور توفيقي بتأييد عملية السلام، بدلا من اتخاذ قرارات غير متوازنة لا تؤدي إلا إلى زيادة إذكاء نار العنف.
   我们还希望看到这人机构内的代表团通过支持和平进程发挥调解作用，而不是通过只会给暴力火上加油的不平衡的决议。