滚动案文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسفرت المفاوضات عن أول " نص متداول " لمعاهدةٍ للحظر الشامل للتجارب، وهو النص الذي شكل الأساس لمزيد من التفصيل والتطوير.
   5 谈判的结果产生全面禁止试验条约的第一份 " 滚动案文 " ，以供作为进一步拟订和发展的根据。
2. ويمكن أن تتيسر المفاوضات عن طريق السعي بنية صادقة للتوصل إلى توافق حقيقي في اﻵراء بشأن القضايا الرئيسية التي يعكسها " النص المتداول " .
   作出真诚努力促成就 " 滚动案文 " 所反映的这些关键问题达成真正的协商一致可有助于谈判。
3. وألقى الوزير كلمة أمام اللجنة المخصصة أشاد فيها بما قامت به اللجنة من استعراض النص المتجدد وتطوير منهجية بشأنه تناسب جدا تعقيدات الموضوع.
   秘鲁司法部长向特设委员会发表了讲话，他在讲话中称赞特设委员会对滚动案文的审查和拟订，而鉴于这一问题的复杂性，这样做是十分适宜的。
4. إلا أنه كان من رأي بعض الوفود، كالصين والهند وباكستان، أنها لا تستطيع قبول مشروع النص كأساس للمفاوضات وأبدت وجهة نظر مفادها أنه ينبغي أن يظل النص المتداول بمثابة الوثيقة الأساس.
   但是有些代表团，例如中国、印度和巴基斯坦，认为它们无法接受将草案案文作为谈判的基础，并表示仍然应当将滚动案文作为基础文件。
5. مقرر الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلَّف بمواصلة واختتام العملية المتعلقة بمفاوضات الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي وصياغتها. الفرع الأول
   本文件附件载有负责继续并完成德班审查会议成果文件谈判和起草工作的闭会期间不限成员名额的政府间工作组主席兼报告员编写的经过精简和压缩的滚动案文。