溶化的阿拉伯文
[ rónghuà ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهنا أيضا أود أن أورد ما قاله كوفي عنان وهو أن العولمة تعني " انصهار الحدود الوطنية بينما يصبح العالم اقتصادا واحدا، وحيزا مشتركا واحدا، وقرية واحدة " .
我要再次引用科菲·安南的话，全球化意味着 " 随着世界成为一个经济、一个共同空间、一个村庄，国界溶化了。 " - طرق الإخفاء يدس الذهب في الأغذية أو يذاب في محاليل يزعم أنها مواد كيميائية، أو يهرب في شكل مجوهرات غير أصلية، مثل السوارات والقلادات، يجري صهرها فيما بعد عندما تصل إلى جهة المقصد، كما يجري إخفاؤها في إطارات السيارات الاحتياطية.
藏匿方法把黄金藏在食品中；把黄金溶进溶液，谎称是化学品；手镯和项链等特别珠宝手饰，在运抵目的地之后再溶化；此外也藏在备用轮胎中。 - ويمكن أن تؤدِّي الطاقة الحرارية إلى انصهار أو تبخُّر الجسم الفضائي بكامله أو أجزاء منه، وفي حالات كثيرة يحترق الجسم الفضائي كليًّا أثناء عودته إلى الغلاف الجوي، ولكن يمكن أيضاً أن تكون أجزاء منه قادرة على البقاء أثناء عملية العودة وأن تسقط فترتطم بسطح الأرض.
热能可以溶化或气化整个或部分空间物体。 在许多情况下，空间物体在再进入大气层期间完全烧毁，但这些物体的一部分也可能在再进入过程中存活下来并坠落地面。 - وهناك نوع آخر من الموارد المعدنية البحرية اعترف به حديثا، وهو قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، والتي ترسبت على جوانب البراكين المغمورة الخامدة، على مر ملايين السنين، من الفلزات الذائبة في مياه البحر والمستمدة من الفلزات المحمولة بالأنهار والفلزات المتصاعدة من الينابيع الحارة بقاع البحار.
另一类新发现的海洋矿物资源是富钴铁锰壳。 这种矿壳沉积于水下死火山侧面，历时数百万年形成，其矿物来自海水中溶化的金属，而这些金属是河水和海床温泉冲刷而来。 - وكان الهدف من الحلقة الدراسية تنمية القدرة الوطنية على معالجة مجالات الأولوية في إدارة الكوارث وتمكين ذلك البلد من التعامل بفعالية مع الآثار المحتملة الأخرى لتغير المناخ، ومن بينها ذوبان الأنهار الجليدية والجفاف والتصحر وانتشار الآفات والأمراض وارتفاع مستوى سطح البحر.
讲习班旨在发展本国应对灾害风险管理的这些优先领域的能力，并使该国能够有效地对付气候变化带来的其他潜在影响，包括冰川溶化、干旱和沙漠化、病虫害蔓延以及海平面升高。