溢油的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية قرارا يتضمن ملاحظات تفسيرية تتعلق بمسائل متصلة بالأداء عند وقوع حوادث تسرب النفط حسبما هو منصوص عليه في اللائحة 23.
海保会通过了一项决议，对第23条规定的与事故性溢油性能有关的问题作了解释性说明。 - 670- ويؤكد العراق أن المملكة العربية السعودية لم تستطع أن تبرهن على أن انسكابات النفط قد أثرت تأثيراً سلبياً على كميات صيد الأسماك والروبيان أو على الأرصدة السمكية.
伊拉克主张，沙特阿拉伯未能表明溢油不利地影响到鱼虾捕获量或影响到鱼类存量。 - وبحلول ذلك التاريخ، كانت البقعة النفطية قد تحركت شمالاً ولوّثت جزءاً كبيراً من الساحل اللبناني، بما في ذلك مواقعه الأثرية، وكذلك موانئ على الساحل السوري().
至此，溢油往北扩散，已经污染了黎巴嫩大面积海岸，包括考古遗址，以及叙利亚沿岸地区。 - وظلّ التعاون نشطا بين خطة العمل لمنطقة البحر الأبيض المتوسط وخطة العمل لشمال غرب المحيط الهادئ في ميدان التأهب لمواجهة الانسكابات النفطية والاستجابة لها.
《地中海行动计划》和《西北太平洋行动计划》之间在溢油准备和应对方面十分积极地进行合作。 - واعتمد المجلس اتفاقا بشأن التعاون في البحث والإنقاذ في المجالين الجوي والبحري في منطقة القطب الشمالي()، وحدد الحاجة إلى الوقاية من انسكابات النفط، والتأهب، والاستجابة لها.
理事会通过了《空中和海上搜索救援合作协议》， 确认必须加强溢油预防、准备和应对措施。