湖南的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في الصين، سيعتمد فريق الأمم المتحدة القطري على التجارب السابقة لرفع مستوى التصدي للعنف المنزلي في مقاطعات هونان وغانسو وسيتشوان، مع التركيز بشكل خاص على الأقليات العرقية والمشردين من جراء الزلزال الأخير.
   (b) 在中国，联合国国家工作队将在原先试点的基础上，在湖南、甘肃和四川省加强应对家庭暴力行动的力度，其中特别侧重于少数族裔和最近地震造成的无家可归者。
2. فعلى سبيل المثال، كان الاتحاد النسائي لعموم الصين وراء اعتماد تعديلات على بروتوكولات الانتخابات المحلية في مقاطعة هونان تنص على وجوب أن تكون هناك مرشحات من النساء في انتخابات القرى وعلى وجوب مشاركة النساء في لجان القرى، وهو ما استفادت منه 500 27 امرأة.
   例如，中华全国妇女联合会修订了湖南省的地方选举程序书，要求村级选举必须包括女候选人，并且妇女必须参与村委员会的管理，这造福了27 500名妇女。
3. ونظمت حكومة مقاطعة هونان الصينية منتدى هوايهوا الدولي للأرز المهجن والأمن الغذائي العالمي الذي حضره مشاركون من 22 بلدا، بينما نظم المجلس الهندي للبحوث الزراعية ندوة دولية عن " الأرز من الثورة الخضراء إلى الثورة الجينية " .
   中国湖南省政府组织了怀化水稻杂交和世界粮食安全国际论坛，与会者来自22个国家，印度农业研究理事会组织了关于 " 稻米由绿色革命到基因革命 " 的国际专题研讨会。
4. وتنسق محافظات هينان وأنهوي وجيانغتشي وغوبي وهونان، بنشاط مع السلطات الصحية وأعلنت معاً عن تطبيق سياسة ترمي إلى تنفيذ نظام تسجيل المواليد تنفيذاً تاماً مما يمكّنها من زيادة تعزيز إدارة شهادات الميلاد بعد أن تم إنشاء وتحسين نظام لجمع ورصد المعلومات الأساسية عن الأطفال حديثي الولادة.
   河南、安徽、江西、湖北、湖南5省积极协调卫生部门，联合出台了全面实施出生实名登记制度的政策，进一步加强了出生医学证明管理工作，建立和完善了出生人口基础信息的收集和监控体系。
5. وفيما يتعلق بطلب الاستئناف الذي قدمته والدة شي تاو بالنيابة عنه إلى المحكمة العليا، فقد توصلت هذه المحكمة، بعد إجراء تحقيق، وعملاً بقواعد محاكمات الاستئناف، إلى أن رسالة الاستئناف ينبغي أن تُحال إلى المحكمة العليا لإقليم هونان التي أعادت النظر في القضية وحكمت بأن طلب الاستئناف لا يستند إلى أساس موضوعي وبالتالي لم تفتح ملف القضية.
   关于师涛之母代其向最高法院提出申诉一事，经查，最高法院根据有关申诉处理规定，已将该申诉信转至湖南省高级法院处理。 湖南省高级法院经过审查，认为申诉理由不能成立，未予立案。