游说团体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 517- وبالإضافة إلى الوظائف التي تشغلها النساء داخل الهيكل الحكومي، تتمتع النساء كذلك بمشاركة واسعة في القطاع غير الحكومي، وجماعات ومنظمات الضغط، بل ويشغلن مناصب إدارية في كثير من الحالات.
除了在政府组织中的职位外，妇女还广泛参与了非政府部门、游说团体和组织的活动，在很多情况下，还担任了管理职位。 - تقدم تجربة تشيرنوبيل الدليل على أن الطاقة النووية يمكن أن تكون خطرة جدا وذلك رغم الجهود التي تبذلها جماعة الضغط المؤيدة للطاقة الذرية في سبيل إظهار الطاقة النووية خيارا آمنا ومفيدا.
切尔诺贝利的经验教训证明核能源可能极其危险，尽管赞成原子能的游说团体极力将核能源说成是安全、有用的替代选择。 - وتقوم المنظمة بحملات لتحسين نوعية الخدمات العامة، وتتعاون على نحو وثيق مع المنظمات الدولية والحكومات الوطنية، وجماعات الضغط التي تدافع عن المستهلكين، ومنظمات المجتمعات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والنقابات.
本组织开展活动，以提高公共服务的质量，并与国际组织、国家政府、顾客游说团体、社区组织、非政府组织和工会密切合作。 - وأوضح أنه ليس هناك اعتراض علي قيام أفراد صادقين من المجتمع المدني بتكملة جهود الحكومة في تقديم الخدمات إلى الجماهير، أو عملهم كمجموعات ضغط، أو كرقباء علي سوء تصرفات موظفي الحكومة أو تجاوزاتهم.
我们并不反对真正的民间社会的成员协助政府向公众提供服务，或起到游说团体或制止政府官员的滥用或过度行为的作用。 - والواقع أن جماعات الضغط تلك وهؤلاء السياسيين يحاولون تحريض الرئيس على حرمان الشعب الإيفواري من حقه الأساسي في أن يقول كلمته بشأن مسألة حاسمة، كما هو منصوص عليه صراحة في الدستور.
实际上，这些游说团体和其他政客此举是在驱使总统剥夺科特迪瓦人民按《宪法》明文规定就此一重要问题发表意见的基本权利。