渔船监测系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعزيز وإدامة الضوابط الفعالة الخاصة بدولة العلم، بطرق من بينها نظام رصد السفن، ومنع ومكافحة إصدار أعلام الملاءمة فيما بين أعضاء المنطقة؛
   9． 通过渔船监测系统（渔监系统）等方式，促进和维持船旗国的有效监管，防止和制止合作区成员国发放方便旗；
2. وتطبق جميع البلدان التي لديها موارد كبيرة في مصائد الأسماك نظام رصد السفن الآن، أما البلدان التي لا تملك هذا النظام فهي كلها تقريبا بلدان نامية.
   如今，拥有大量渔业资源的所有国家都采用了渔船监测系统，目前没有该系统的那些国家几乎都是发展中国家。
3. وكانت حلقات العمل كافة تهدف إلى تشجيع استخدام نظم رصد السفن باعتبارها أداة إضافية لإدارة مصائد الأسماك على الصعيد الوطني وفي إطار التعاون مع هيئات مصائد الأسماك الإقليمية.
   所有讲习班的目的都是要促使在本国并和区域渔业机构合作运用渔船监测系统，以其作为另一个渔业管理的工具。
4. ففي عام 2004، وافقت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، في تدبير الحفظ رم 10-04، على وجوب تقديم بيانات رصد السفن إلى الأمانة، مستثنية من ذلك مصائد أسماك الكريل.
   2004年，南极海生委在养护措施10-04中商定，除磷虾捕捞外，渔船监测系统数据要提交给秘书处。
5. نؤكد ضرورة أن تبقي جميع الدول الأعضاء في المنطقة على ضوابط فعالة تطبقها دولة العلم، بما في ذلك عن طريق نظام رصد السفن، ومنع ومكافحة إعطاء أعلام الملاءمة؛
   强调合作区所有成员国都要继续有效地进行船旗国监管，包括通过渔船监测系统，以防止和打击发放方便旗行为；