渔业政策的阿拉伯文

وأعلنت الجماعة الأوربية أن الصيد في أي مكان دون الحصول على رخصة أو أي إذن آخر مطلوب يشكل انتهاكا خطيرا لقواعد السياسة المشتركة المتعلقة بمصائد الأسماك().
欧洲共同体指出，未获得许可证、执照或任何其他所需的批准文件而在任何地方从事捕捞活动属于严重违反共同渔业政策规则的行为。
وعلى سبيل المثال، فإن الاتحاد الأوروبي قد قام، منذ إصلاح سياسته المشتركة المتعلقة بمصايد الأسماك في عام 2002، بتوجيه إعاناته نحو تحسين أوضاع العمل على متن السفن بدلاً من توجيهها إلى تجديد وتحديث أسطوله.
例如，自2002年共同渔业政策改革以来，欧盟已调整补贴方向，注意改善船上工作条件，而不是更新和改造船队。
ويجب تعميم مراعاة استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ ذات الصلة بالأمن الغذائي والتغذية في جميع السياسات والإجراءات التي تتعلق بتربية الأحياء المائية ومصائد الأسماك، وينبغي أن تكون مرتبطة ببحوث المناخ والطقس.
与粮食安全和营养有关的气候变化适应战略应当成为所有水产养殖和渔业政策及行动的主流，并与气候和天气研究联系起来。
وأكد الاتحاد أيضا أنه، رغم تباين الآراء فيما بين الدول الأعضاء بشأن المبررات العلمية للقرار، فقد قُبل قرار الحظر بوصفه مثالا على أهمية إدماج المتطلبات البيئية في السياسات المتعلقة بمصائد الأسماك.
它还强调，尽管其成员国对该决定的科学依据意见不一，但仍接受了该禁令，作为必须把环境方面的要求纳入渔业政策的实例。
ولا بد لأي جهد لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم مراعاة هذه العوامل وإدماجها على أوسع نطاق في العمليات والمبادرات المتعلقة ووضع السياسات في مجال صيد الأسماك(107).
任何制止非法、无管制和未报告的捕捞活动的努力都应考虑到这些因素，并将此纳入制定更广泛的渔业政策和倡议之中。 107

渔业政策的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇