清迈倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسير رابطة أمم جنوب شرق آسيا نحو تنفيذ مبادرة شيانغ ماي خلال النصف الأول من عام 2009؛ واستكمالاً لآليات المقايضة الثنائية الحالية، سوف تقدم دعماً على شكل سيولة في المدى القريب عن طريق ترتيبات تجميع تُدار ذاتياً.
   东盟将在2009年上半年执行《清迈倡议》；利用现有双边互惠机制，通过自我管理的统筹安排提供短期流动资金支持。
2. وقالت إن من أمثلة هذا التعاون المالي الإقليمي مبادرة شيانغ ماي التي وضعت في أعقاب الأزمة المالية في آسيا عام 1997 لتوفير السيولة لبلدان المنطقة من خلال الترتيبات الثنائية.
   《清迈倡议》即是这种区域金融合作的一个实例，该倡议始创始于1997年亚洲金融危机之后，目的是通过双边安排为该区域各国提供清偿能力。
3. (د) تنظيم جولات دراسية إلى البلدان المشاركة في مبادرة شانغ ماي لراسمي سياسات من بلدان أمريكا اللاتينية وغرب ووسط أفريقيا لتبادل الخبرات والنظر في مختلف مستويات وطرائق التكامل النقدي الإقليمي؛
   (d) 组织拉美国家以及西非和中部非洲的决策者前往清迈倡议多边化国家考察，以交流经验，研究不同层次和不同方式的区域货币一体化办法；
4. ومنذ إصدار ذلك التقرير، حدث عدد من التطورات في مجال التعاون النقدي في آسيا ومناطق أخرى، بما في ذلك تحقيق التقدم في اتجاه إنشاء صندوق النقد الآسيوي ومبادرة تشيانغ ماي التي أُبرمت في إطارها اتفاقات ثنائية لمقايضة الدين بالاستثمار.
   自从报告印发以来，在亚洲和其他区域的货币合作有了一些进展，包括迈向亚洲货币基金方面的进展和达成双边交换安排的清迈倡议。
5. وارتأى أن الترتيبات الإقليمية للتعاون النقدي والمالي من قبيل مبادرة شيانغ ماي ومبادرة سوق السندات الآسيوية لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا تستحق الدعم لأنها تعزز شبكات الأمان المالي وهي فعالة في تعبئة الأموال لأغراض الاستثمار والتنمية.
   应支持区域货币和金融合作安排，例如东盟的清迈倡议和亚洲债券市场倡议，因为它们加强了金融安全网，有效地调动资本，促进投资和发展。