清理结束计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) مواصلة رصد تاريخ الإكمال المتوقع لمدفوعات التعويضات للكويت، ووضع خطة رسمية للتصفية من أجل الإنهاء المنظم لأنشطة اللجنة تدريجيا لكي يوافق عليها مجلس الإدارة.
(a) 继续监测向科威特支付赔偿的预计完成日期，并建立按部就班地结束其活动的正式清理结束计划，以供理事会核可； - ويشكل تقييم المخاطر جزءا من العملية يمكن البعثة من تحديد المجالات التي يمكن أن تؤثر على خطة التصفية، ويتيح سبلا أو استراتيجيات بديلة يمكن تنفيذها عند الاقتضاء.
风险评估是使特派团得以确定可能影响清理结束计划的方面的过程一部分，并规定了在必要时可以采取的替代计划或战略。 - ويشمل دليل الأمم المتحدة لتصفية بعثات حفظ السلام، الذي يوفر إرشادات عن إعداد خطط تصفية بعثات حفظ السلام وتنفيذ تصفيتها، بعض الأحكام المتعلقة بإدارة السجلات ومسك المحفوظات.
维和部的《清理结束手册》为制定和执行维和特派团的清理结束计划提供了指导，其中包括一些涉及记录管理和存档的规定。 - فوفقا لدليل التصفية، يلزم وضع خطة طارئة للانسحاب والتصفية حالما يتم بلوغ مرحلة الاستدامة بالنسبة لبعثة ما، وينبغي تحديثها بانتظام مع تقدم البعثة في تنفيذ ولايتها.
根据清理结束手册，一个特派团达到稳定阶段后就应制订撤出和应急清理结束计划，并随着特派团执行任务的进程进行定期更新。 - يعد وضع استراتيجية لانسحاب البعثة تكون مُعدّة إعدادا جيدا وتشمل خطة لخفضها تدريجيا وتصفيتها، مدعومة بتقييم للمخاطر ورصد تفصيلي منتظم، من الأدوات الأساسية في عمليات إغلاق البعثات.
由基于风险评估和定期详细监测的缩编和清理结束计划组成的准备充分的撤离战略计划，是管理特派团结束工作必不可少的工具。