混合法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع أن يشهد عام 2007 نشر السلسلة الثانية من الأدوات، بما في ذلك الأدوات المتعلقة ببرامج التعويضات وتركة المحاكم المختلطة.
   将于2007年提出第二套工具，包括赔偿方案和混合法庭的遗产。
2. وسألت عن الكيفية التي يمكن أن يسهم بها المجتمع المدني في عملية إنشاء دوائر مختلطة متخصصة في النظام القضائي الوطني.
   它问公民社会如何能够有助于国家司法体系，建立专门的混合法庭。
3. وتحقيقا لتلك الغاية، أنشئت في رواندا محكمة جنائية دولية، كما أنشئت محكمة مختلطة بكل من سيراليون وكمبوديا.
   为此，为卢旺达设立了国际刑事法庭，为塞拉利昂和柬埔寨设立了混合法庭。
4. 24- ولدى سيشيل نظام قانوني مختلط يستند إلى القانون الجنائي الإنكليزي والقانون المدني الفرنسي والقانون العرفي.
   塞舌尔拥有一个混合法律体系，该体系以英国刑法、法国民法和习惯法为基础。
5. ينبغي ألا يكون للمحاكم الدولية والمختلطة اختصاص في القضايا الجنائية التي تتعلق بهؤلاء الموظفين والخبراء.
   无论是国际法院还是混合法庭，都不应对涉及这些官员或专家的犯罪案件有管辖权。