淡水生态系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1- تقدَّر أوجه الضعف أمام تغير المناخ وخدمات التكيُّف مع النظم الإيكولوجية الحرجة وتدرج النتائج في عملية اتخاذ القرارات الوطنية، وممارسات التخطيط والتكيُّف (أربعة بلدان فيها دلتات ساحلية كبيرة جداّ، أو مناطق جبلية هشة، أو نظم إيكولوجية عذبة المياه].
评估主要生态系统对气候变化的脆弱性以及为这些生态系统提供的适应服务，并把评估结果纳入国家决策、规划和适应做法中【四个有沿海特大三角洲或脆弱的山区或脆弱的淡水生态系统的国家】。 - ومما يبرز الأهمية التي توليها الحكومات الأفريقية للمسائل البيئية، حجم الإيرادات من القطاع السياحي في العديد من البلدان الأفريقية والدور الحاسم للإدارة الفعالة للنظم الإيكولوجية للمياه العذبة وحماية نظم مستجمعات المياه في تعزيز الزراعة المستدامة وسبل العيش الريفية.
许多非洲国家都可从旅游事业中获取大量收入，而且有效管理淡水生态系统以及保护集水区系统对促进可持续农业和农村生计具有重要的作用，这些都突出地表明非洲国家政府需要对环境问题予以重视。 - ومن ثم يرجح أن تأثير تغير المناخ على النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية والنظم الإيكولوجية لمصاب الأنهار ولمواقع المياه العذبة سيضر بالعديد من الناس الذين تعتمد معيشتهم بشكل مباشر أو غير مباشر على مصائد الأسماك، وسيؤدي إلى زيادة تعرض المجتمعات المحلية للخطر مع تزايد معدلات الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والأعاصير().
因此，气候变化对海洋、沿海、河口湾和淡水生态系统的影响可能会直接或间接地影响靠渔业为生的许多人，由于洪水和龙卷风等自然灾害更加频繁,可能会使这些群体更加脆弱。 - وعلى غرار ذلك، تُرسي مدونة السلوك لمصائد الأسماك المتسمة بالمسؤولية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة عام 1995، كأحد مبادئها العامة حماية وتأهيل كل موائل مصائد الأسماك بالغة الأهمية في النظم الإيكولوجية للبحار أو المياه العذبة، مثل الأراضي الرطبة، وغابات المنغروف، والشُعب المرجانية، والبحيرات الساحلية ومناطق السرء والنمو.
同样，粮农组织1995年《负责任渔业行为守则》规定其一般原则之一是，保护和恢复海洋和淡水生态系统中所有重要的鱼类生境，例如沼泽地、红树林、石礁、泻湖、育苗区和产卵区。 - (أ) سيعمل البرنامج على تعزيز الأساس المفاهيمي لنهج النظام الإيكولوجي وتنفيذ هذا النهج في نطاق أطر التخطيط والإدارة واتخاذ القرار الذي يؤثر على التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية للنظم الإيكولوجية الأرضية والنظم الإيكولوجية للمياه العذبة، وتوفير الخدمات الأساسية المستمدة من تلك النظم والاستفادة من منافعها.
(a) 环境署将努力在规划、管理和决策框架内加强概念基础和促进实施生态系统方法，这些框架影响到生物多样性、陆地和淡水生态系统的生态系统服务以及这些系统提供的关键服务和益处。