消费形态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى المستوى الكلي، فإن التقلبات في الأسواق العالمية للسلع الأساسية، وتأثيرات التجارة وأنماط الاستهلاك، تؤثر في قدرة البلد على توفير الغذاء لسكانه.
   在宏观层面，全球商品市场波动起伏、贸易影响以及消费形态都影响到国家养活其人口的能力。
2. ذلك أن أساليب عيش الرجال وأنماط استهلاكهم، سواء أكانوا أغنياء أم فقراء، تميل إلى أن تكون أكثر كثافة في استخدام الموارد وأقل استدامة منها لدى النساء().
   与妇女相比，男子无论穷富，其生活方式和消费形态往往更加耗费资源、更不可持续。
3. [متفق عليه] دمج المسألة المتعلقة بأنماط الإنتاج والاستهلاك في سياسات التنمية المستدامة وبرامجها واستراتيجياتها، بما في ذلك إدماجها، عند الاقتضاء، في استراتيجيات الحد من الفقر.
   [商定]将生产和消费形态问题纳入可持续发展政策、方案和战略，并酌情纳入减贫战略。
4. 4- ندرك حقيقة أن الاتجاهات السائدة في مجال استغلال الموارد الطبيعية وكذلك أنماط الاستهلاك الراهنة قد تجاوزت إلى حد كبير قدرة الأرض على التحمل.
   我们意识到，当前的消费形态和开发利用自然资源的既定倾向基本上已超出了地球的承载能力。
5. ومن شأن تغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك لدى البلدان والمستهلكين الأغنى، بما يشمل العادات الغذائية، الإسهام إلى حد بعيد في كفالة أمن الغذاء والتغذية.
   改变富裕国家和消费者的生产和消费形态，包括饮食习惯，可为确保粮食和营养安全作出显着贡献。