消费主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والفقر واﻷمية وانحطاط القيم الخلقية وانهيار مؤسسة اﻷسرة وطغيان النزعة اﻻستهﻻكية والطلب المطرد من قبل المستعملين لسوق الجنس هي العوامل الرئيسية المسؤولة عن إيجاد تربة خصبة لنمو ممارسات إيذاء لﻷطفال.
贫困、文盲、道德观的堕落、家庭作为一种体制的解体、消费主义的扩张以及性市场用户的稳定需求都是造成助长虐待儿童的温床的主要因素。 - وقد هيّأ الاتجاه العالمي نحو الثقافة الاستهلاكية ظروفا كثيرا ما تصوِّر فيها الإعلانات والخطابات التجارية المرأة كمستهلِكة بالأساس، وتستهدف الفتيات والنساء من كل الأعمار على نحو لا يليق بهن.
全世界走向消费主义的趋势造成了一种气候，其中广告和商业信息常常把妇女当作主要消费者，不适当地把女童和各个年龄的妇女当作广告对象。 - وهي تبث روحا شعبية من اﻻستهﻻكية والمادية والسعي وراء الربح، والنظرة اﻻرتزاقية الصرفة نحو الحياة، واﻻنشغال بالنجاح بأي ثمن، واﻻهتمام بالذات وعدم اﻻكتراث بالتفاوت، والظلم والفئات الضعيفة.
所传播的是一种消费主义、物质主义、追求利润、纯粹唯利是图的社会风气,为了达到目的不择手段,只顾自己,不顾差距、不公正和易受伤害的群体。 - وهكذا جاءت حالات اللامساواة الاجتماعية واللاأمن، فضلا عن المناخ الأيديولوجي الذي تجلَّت في ظله ظواهر المادية التجارية والأثرة الفردية والنزعة الاستهلاكية البحتة لتقوِّض الظروف اللازمة والمتطلبات السياسية التي يقتضيها قيام مجتمع ديمقراطي متكامل على أساس المساواة والتضامن.
社会不平等、不安全及商业化、个性化和消费主义的意识形态环境正在削弱构成一个平等、团结的全民民主社会的必要条件和政治前提。 - وبالفعل تغير المناخ نتيجة لنظام اقتصادي قائم على قيم النـزعة الاستهلاكية والنـزعة الفردية والسيطرة على الطبيعة و " أمنّا الأرض " والاعتقاد بأن المال هو الثروة.
气候变化确实是基于消费主义、个人主义、主宰自然和 " 大自然母亲 " 以及相信钱是财富等价值观的经济体系带来的结果。