消沉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن الآثار القصيرة الأجل الهلوسة وفقد الذاكرة والاكتئاب والقلق، وهناك أيضاً خطر وجود آثار عقلية دائمة.
   短期的影响可能包括：产生幻觉症、失去记忆、消沉和不安。 还可能会产生长期的心理影响。
2. والملايين من العاطلين الذين ضعفت معنوياتهم يعيشون في ظل انعدام يقين يومي، وهم لا يعرفون ما إذا كان ثمة مستقبل لهم ولأطفالهم.
   数百万意志消沉的失业者每天生活在不确定状态中，不知道他们和他们的子女是否有前途。
3. فالأزمة المالية العالمية لم تثبط عزيمتنا، بل جعلتنا أكثر تصميماً على تهيئة الظروف لعالم مستدام حقاً.
   世界金融危机非但没有使我们意志消沉，反而使我们更加坚定决心，要为实现一个可持续的世界真正创造条件。
4. ويقول المحامي إن صاحب البلاغ محبط؛ فقد انفصلت عنه زوجته الكندية، ورحلت أمه وأخته من العراق إلى مصر وهما خائفتان من العودة.
   申诉人情绪消沉；他的加拿大妻子已与他离婚。 他的母亲和姊妹已从伊拉克移居埃及，而且不敢回国。
5. ونشعر بالسعادة على وجه الخصوص بإنشاء مجلس حقوق الإنسان الذي نأمل أن يعمل بطريقة تتفادى مواطن الضعف التي أربكت اللجنة السابقة المعنية بحقوق الإنسان.
   我们对设立人权理事会感到特别高兴，我们希望，该理事会将克服使前人权委员会士气消沉的弱点。