消极安全保证特设委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لذلك، فإن زامبيا تؤيد الإنشاء المقترح لأربع لجان مخصصة للضمانات الأمنية السلبية؛ ولدورة مكرسة لسباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي؛ ولفرض حظر على إنتاج المواد الانشطارية؛ ولمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
   因此，赞比亚支持拟议设立4个特设委员会：消极安全保证特设委员会；关于核军备竞赛和核裁军会议的特设委员会；禁止生产裂变材料特设委员会；以及防止外层空间军备竞赛特设委员会。
2. وإذا فهمت شعور تلك الوفود فهماً جيداً فإني اعتقد أنه ليس لديها أي اعتراض من حيث المبدأ على إعادة إنشاء اللجنتين المخصصتين وهما لجنة الضمانات اﻷمنية السلبية واللجنة المعنية بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي رهناً بالوفاء بشروط معينة.
   如果我正确地领会了这些代表团的意思，我相信它们原则上不反对重新设立两个特设委员会，即消极安全保证特设委员会和防止外层空间军备竞赛特设委员会，但须满足某些条件。
3. في ضوء هذه المنجزات، أود أن أشيد بثالوثنا الرئاسي على ما أنجزه من عمل قيم بشأن البند ١ من جدول اﻷعمال، وأن أشيد برئيس اللجنة المخصصة للضمانات اﻷمنية السلبية، وبالمنسقين الخاصين الستة المعنيين ببنود أخرى من جدول اﻷعمال وبمسائل إصﻻح المؤتمر، على عملهم القيم.
   鉴于上述这些成果，我要称赞关于议程项目1问题的三主席班子、消极安全保证特设委员会主席，以及负责其它议程项目和裁谈会改革问题的六位特别协调员所作的重要工作。
4. ويلزم اتخاذ خطوة اجرائية أخرى لتمكيننا من بدء هذا العمل، وأشير هنا إلى النقطة التي أثارها منذ لحظة سعادة سفير مصر، وهي تعيين أفراد للقيام بوظائف رئيس اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية والمنسقين الخاصين الستة المذكورين في المقرر الذي اعتمدناه منذ لحظة.
   在使能够我们开始这项工作之前还有一个程序步骤需要采取，我指的是尊敬的埃及大使刚提到的问题：我们刚才通过的决定提到的消极安全保证特设委员会主席和6名协调员的任命。
5. ومثلما يذكر المؤتمر من آخر مرة تحدث فيها وفدي عن موضوع إنشاء لجنتين مخصصتين في جلسة غير رسمية للمؤتمر، وعقب إجراء المزيد من المشاورات مع عاصمة بلدي في هذا الصدد، فإن موقف جنوب أفريقيا حول إنشاء لجنة مخصصة معنية بالضمانات اﻷمنية السلبية موقف ما زال دون تغيير.
   本会议一定记得，上次我国代表团曾在本会议非正式会议上论述了设立特设委员会的问题。 在与我国首都就这一方面进一步咨商后，南非关于成立消极安全保证特设委员会的立场仍然不变。