海洋鱼类的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعرف إنتاج تربية الأحياء المائية، في الوقت ذاته، نمواً مطرداً استجابةً لنمو الطلب فبلغت كمية الأسماك 53.2 مليون طن في عام 2008، أي ما يعادل 58 في المائة من كمية السمك البحري المصيد (انظر الجدول 10).
同时，水产养殖产量因需求增长而稳步上升，于2008年达到5,320万吨，相当于海洋鱼类捕获量的58%(见表10)。 - أُحرز تقدم، مع تحقيق تخفيضات كبيرة في محاصيل مصائد الأسماك العالمية في بعض المناطق، مقارنة بالمستويات غير المستدامة السائدة قبل عقد من الزمان. ومع ذلك، فلا يزال الصيد المفرط يحدث في الكثير من المناطق.
目标6. 取得了进展，与十年前不可持续的水平相比，一些地区的总体海洋鱼类捕获量大幅下降，不过，过度捕捞仍在许多地区发生。 - أما الوضع العام لجميع الأرصدة السمكية، التي تتوفر عنها المعلومات، فهو مستمر في التدهور من جراء ممارسات الصيد المفرط، والصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والصيد غير المستدام.
由于过度捕捞、非法、无管理和未报告的捕鱼做法和不可持续的捕鱼做法，所有海洋鱼类的整体情况继续恶化，现在已经有关于这些鱼类的资料。 - ونحن، في الاتحاد الأوروبي، اتخذنا خطوات عديدة بغية تحقيق توازن أفضل بين الموارد السمكية البحرية المتذبذبة وعملية صيد الأسماك، أهمها تنقيح السياسة المشتركة لمصائد الأسماك قبل نهاية هذه السنة.
在欧盟，我们已经采取若干步骤，以便在变化不定的海洋鱼类资源和捕鱼努力之间达成更好的平衡，最重要的是在今年年底之前修改《共同渔业政策》。 - وتقدر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) أن 47 في المائة من أرصدة الأسماك الكبرى تُستغل حاليا بالكامل، وأن 18 في المائة منها تُستغل بدرجة أكبر من اللازم، وأن 10 في المائة منها قد استنفدت بدرجة كبيرة(10).
据联合国粮食及农业组织（粮农组织）估计，47％的主要海洋鱼类已经被充分捕捞，18％已经被过度捕捞，10％已经严重枯竭。