海底争端分庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت غرفة منازعات قاع البحار اجتماعات نظرت خلالها في المسائل الواقعة ضمن نطاق مسؤولياتها.
   在本报告所述期间，海底争端分庭举行了会议，审议在其职责范围内的事项。
2. وذكر وفدٌ مراقب أنه، بموجب الاتفاقية، يعود لغرفة منازعات قاع البحار وحدها اختصاص إصدار فتوى.
   一个观察员代表团指出，《公约》规定，只有海底争端分庭有管辖权发表咨询意见。
3. وفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي تتكون غرفة منازعات قاع البحار من أحد عشر قاضيا يختارهم أعضاء المحكمة من بينهم)٢(.
   依照《规约》第十四条, 海底争端分庭由本法庭法官互选11名法官组成。
4. وطبقا للنظام اﻷساسي، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات قاع البحار كل ثﻻث سنوات في حين يتم تكوين غرفة اﻹجراءات الموجزة سنويا.
   根据规约,海底争端分庭的法官每三年选一次,简易程序分庭则每年改选。
5. وطبقا للنظام اﻷساسي، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات قاع البحار كل ثﻻث سنوات في حين يتم تكوين غرفة اﻹجراءات الموجزة سنويا.
   根据规约,海底争端分庭的法官每三年选一次,简易程序分庭则每年改选。