海岸区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من القيام على وجه السرعة بوضع خطط وسياسات وطنية مناسبة لإدارة المناطق الساحلية بالنسبة لجميع البلدان في هذه المنطقة، كما يلزم بشكل ملح تحسين التشريعات والقواعد التنظيمية لإدارة الشعاب المرجانية لكي تتضمن الإدارة المتكاملة للسواحل والإدارة المستدامة لمصائد الأسماك.
   迫切需要为该区域各国制定适当的国家海岸区管理计划和政策，关于珊瑚礁管理的立法和条例需要立即更新，以纳入综合海岸管理和可持续渔业管理。
2. )أ( تزايد الشعور بالحاجة في ميادين مهنية كثيرة لﻷخذ بنهج مشتركة بين القطاعات بمفهوم أوسع، كما في علم المناخ، فينظَر إلى الحد من الكوارث من حيث صلته بالتغيير البيئي، وإدارة الموارد المائية، وإدارة المناطق الساحلية، وارتفاع منسوب البحر؛
   (a) 在许多专业领域越来越认识到必须较广泛地着重于部门间的方法,例如在气候学,连同环境变化、水资源管理、海岸区管理和海面升高等问题来考虑减少灾害;
3. تعترف بضرورة بناء قدرة وطنية في مجال الإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية وحماية نظمها الإيكولوجية، وتدعو الجهات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة إلى تعزيز هذه الأهداف، عن طريق أمور منها توفير التدريب والدعم المؤسسي اللازمين لتحقيقها؛
   认知到有必要建立国家能力，对海岸区进行综合管理和保护其生态系统，并请联合国系统各有关部门促进这些目标，包括通过提供实现这些目标所需的培训和机构性支助；
4. وقد تفضي السياحة كذلك إلى نزاعات تتصل باستخدام الموارد، مثل التنافس بين السواح والسكان المحليين على استخدام الموارد المحدودة الخاصة بالمياه والمرافق الصحية والطاقة؛ وقد يحدث تنافس كذلك مع اﻻستخدامات التقليدية لﻷراضي، من قبيل المناطق الساحلية.
   旅游业能够引起使用资源方面的冲突,例如旅游业和当地人民在使用有限的水资源、卫生和能源方面的竞争;也能够同传统的土地利用相竞争,特别是在使用很多的地区,例如海岸区。
5. تسعى التشريعات الوطنية في بعض البلدان إلى إدماج أو إدخال نُهُج متكاملة لتحقيق التنمية بغية حفظ وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للجزر، لا سيما المناطق الساحلية والموارد البحرية، على اعتبار أن الدول الجزرية الصغيرة النامية ترعى حيزا كبيرا جدا من المحيطات.
   一些国家通过国家立法，设法纳入或者采用综合发展办法，以便保护和管理岛屿自然资源基础，特别是海岸区域及海洋资源，因为依属小岛屿发展中国家的海洋空间十分广阔。