海岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت المدارس الفرعية حتى في المناطق الجبلية النائية أو في الجزر المعزولة بحيث يتمكن كل طفل في سن الدراسة من الالتحاق بالتعليم الابتدائي.
   国家甚至于边远的山区或者海岛建立了分校，以确保所有学龄儿童都能接受初级教育。
2. وتَحُد المعايير الثقافية التي تفرضها الأسر من قدرة النساء على التنقل ومغادرة الجزر للسعي وراء الحصول على فرص للتعليم العالي خارج البلاد.
   家庭施加的文化规范限制了女性的流动性，妨碍其离开海岛前往外部世界接受高等教育。
3. وما زالت هناك بعض الظروف غير المواتية بالنسبة للمرأة في المناطق النائية مثل الجزر الساحلية، وإن كانت معالجة هذا الموضوع جارية.
   在边远地区如近海岛屿，妇女仍然面临着一些不利条件，不过，相关部门正在处理这些问题。
4. و على مدى الأيام الثلاثة الماضية، ظلت الطائرات المروحية التابعة لسلاح الجو تقوم بطلعات محملة بمواد الإغاثة إلى الجزر القريبة من السواحل وغيرها من المناطق التي يصعب الوصول إليها.
   在过去的三天里，空军直升机一直在将救灾物质运往近海岛屿和其他可进入地区。
5. ويمتد الساحل على مساحة 323.6 68 كلم2؛ ولكن إجمالي المساحة الساحلية للبلد تصل، بضم منطقة الجزر، إلى000 70 كلم2.
   沿海省份面积为68 323.6平方公里，再加上海岛地区，厄瓜多尔的沿海面积达70 000平方公里。