海地社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهم للغاية أن تستجيب جميع الأطراف للمبادرة وإبداء ما يدل على الانفتاح والمصالحة اللذين يتوقعهما المجتمع الهايتي من الطبقة السياسية.
各方都必须依照海地社会对政治界的期望，对这项倡议作出正面反应，并切实采取公开与和解的做法。 - وفي ذلك الصدد يجب أن يشمل الحوار السياسي الذي بدأته الحكومة الانتقالية بدعم من البعثة جميع العناصر في المجتمع الهاييتي.
在这方面，过渡政府在海地稳定特派团的支助下着手的政治对话，必需把海地社会的所有成员包括进来。 - 30- وفيما يتصل بوضع الأطفال العاملين في الخدمة المنزلية، تعتزم الدولة مكافحة هذه الظاهرة، مع التذكير بأن الأسرة الموسعة تسود المجتمع الهايتي.
关于儿童家庭佣工的境况，海地国打算制止这一现象，但回顾在海地社会中，大家庭仍占主导地位。 - وإن استئناف الحوار فيما بين جميع قطاعات المجتمع المدني هو العامل الوحيد الذي من شأنه تسوية الأزمة على وجه السرعة، وهو أمر لازم للتنمية السياسية والاقتصادية في البلد مستقبلا.
海地社会各派必须恢复对话，才能迅速解决危机，这是海地今后政治和经济发展必要条件。 - وتثير هذه الحالة أسئلة رئيسية عن هوية المجتمع الهايتي، وهو سؤال يستطيع الهايتيون أنفسهم الإجابة عليه بطريقة ملائمة.
这一事实引起有关海地社会的特性和自我观感的重要问题，只有海地人自己能够对这个问题提出适当而有意义的答复。