浩大的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صاحب هذا البرنامج حملة دعائية واسعة النطاق عن طريق وسائط النشر، من أجل دعم المساواة في الحقوق بين اﻷطفال من الذكور واﻹناث.
   伴随着该计划的实施，将开展一个声势浩大的宣传活动，巩固儿童的平等和权利。
2. ونحن لا نهتم بالحوارات العالمية الواسعة والثقيلة والمملة، لأننا رأينا ببساطة الضعف المتأصل الذي يتمخض عن حجمها ونطاقها.
   我们对声势浩大、沉闷呆板的全球对话不感兴趣，因为我们已经看到其规模带来的内在缺陷。
3. 62- وهذا التنفيذ بطبيعته عملية كبيرة تقتضي تنظيما منهجيا وهي حاليا بدون قيادة واضحة داخل منظومة الأمم المتحدة.
   实际操作自然是一个需要系统化的浩大工程，而且目前联合国系统内没有一个明确的牵头机构。
4. وبمناسبة اليوم العالمي بدون تدخين لعام 2001، شنت إدارة تعزيز الصحة حملة شعواء على ما يكمن في التدخين من خطر على غير المدخنين.
   在2001年世界无烟日，该司就吸烟对不吸烟者的危害发起了一场声势浩大的运动。
5. وقمنا أيضا بتدشين حملة كبرى لإعادة زراعة الغابات في جميع أنحاء القطر، حيث نجحنا في زراعة أكثر من 49 ألف هكتار من الأراضي بالأشجار.
   我们还在全国各地发起一场声势浩大的植树造林运动；植树面积已超过4.9万公顷。