派别领导人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، يدين المجلس زعماء الفصائل المسلحة الذين لا يزالون خارج عملية السلام والذين لا يزالون يشكلون عقبات في وجه إقرار السلام والاستقرار في الصومال.
在这方面，安理会谴责某些武装派别领导人仍然不参与和平进程，继续阻挠索马里的和平与稳定。 - وفحص عدد من المنظمات المستقلة بعين ناقدة طبيعة انتخابات اللويا جيرغا الدستورية، وكانت هناك ادعاءات بتدخل زعماء الفصائل في شكل رشاوي وترهيب.
支尔格大会代表选举的性质得到若干独立组织的严厉质疑，有人指控派别领导人通过贿赂和恐吓干涉选举。 - وكان نقص الإرادة السياسية عند زعماء الفصائل ظاهرا أيضا، كما يدل على ذلك بطء النهج الذي يتبعه الفريق الأول دوستم في الشمال.
各派别领导人缺乏政治意愿的问题也很明显，例如杜斯塔姆将军在北方采取慢慢走的策略就表明了这一点。 - غير أن بعض أمراء الحرب وزعماء الفصائل المشاركين في المؤتمر الوطني للمصالحة في الصومال زعموا أنهم كفوا عن انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة.
但其中一些军阀和派别领导人一直在参加正在进行的索马里民族和解会议，并声称已不再违反军火禁运。 - وفي موقاديشو ومناطق أخرى في الجنوب، تظل الحالة متوترة لما تشهده هذه المناطق من فترات من النزاع المكثف بين زعماء الفصائل والميليشيات المستقلة وفي صفوفهم.
在摩加迪沙和南部其他地区，局势仍然很紧张，有时各派别领导人和散兵游勇之间和内部发生激烈冲突。