派任津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقتصر هذه التعيينات على العمل في بعثة محددة، دون استحقاق تسوية مقر العمل أو منحة الانتداب، أو بدل الانتقال والمشقة، أو ما يتصل بذلك من استحقاقات)
   这种任用限于在特定的特派团工作，不享受工作地点差价调整、派任津贴、调动和艰苦条件津贴或有关津贴）
2. مما أسهم أيضا في الإنفاق الزائد زيادة الاحتياجات المتعلقة ببدل التنسيب وبدلي التنقل والمشقة والسفر عند التعيين المترتبة على سرعة وتيرة نشر الموظفين. (547.4 5) دولار
   因迅速部署工作人员产生的派任津贴、艰苦工作地点和调动津贴和就任旅费等所需的经费增加也造成了超支。
3. وتقتصر هذه التعيينات على الخدمة في بعثات بعينها، دون الحصول على استحقاقات تسوية مقر العمل أو منحة الانتداب، أو بدل التنقل والمشقة أو الاستحقاقات المتصلة بذلك.
   这种任用限于在特定的特派团工作，不享受工作地点差价调整数、派任津贴、调动和艰苦条件津贴或有关津贴。
4. (ب) زيادة مرتبات الموظفين الدوليين نظراً لزيادة بنسبة 1.5 في المائة في مضاعف تسوية مقار العمل والزيادة في عنصر بدل الإقامة اليومي لمنحة الانتداب؛
   (b) 工作地点差价调整数乘数上升1.5%，导致国际工作人员薪金增加；派任津贴中的每日生活津贴部分增加；
5. والموارد ذات الصلة التي خصصت للمبادرة التي تدوم سنة واحدة تبلغ 600 124 دولار، شاملة المرتبات الصافية؛ إضافة إلى منحة سفر وانتداب لمدة 30 يوما، عند الاقتضاء.
   与这项为期一年的活动有关的资源为124 600美元，包括工资净额，并酌情包括30天的旅费和派任津贴。