活着的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن لا يستطيع أحد منا أن ينسى الأحياء، الذين منحونا الولاية التي أتاحت لنا هذه الفرصة الممتازة للكلام من فوق هذه المنصة.
   然而，我们谁也不能够忘记活着的人，他们的授权使我们有权力能够在这个讲台上讲话。
2. وبعبارات أخرى، يوحي النص الإسباني بأن الجثث هي موضوع البحث، وهو ما يستبعد الأشخاص المختفين الذين ما زالوا على قيد الحياة.
   换言之，西班牙文文本言外之意是，搜寻的是尸体，这样就排除了虽然失踪但还活着的人。
3. ومع هذا، فإن من الجائز أن يُمنَع الزوج الباقي على قيد الحياة أو المطلّق بحكم قضائي من اتخاذ اسم الزوج المتوفي أو المنفصل.
   但活着的配偶可以放弃使用已故配偶的姓，法律上分离的配偶可以放弃使用对方的姓。
4. كما تدفع بأن السلطات المختصة منعت الشاهد الوحيد الحي الموجود في إسبانيا، وهو السيد داو توريه، من المثول أمام المحكمة والإدلاء بشهادته.
   她还声称，主管部门阻挠身处西班牙的唯一活着的证人Dao Touré先生出庭作证。
5. وفي جميع الأحوال الأخرى، فإن القرين الباقي على قيد الحياة له الحق في الميراث كله (المادة 462 من قانون الأحوال المدنية).
   在所有其他情况下，夫妻中一方死后活着的另一方有权获得全部遗产（民法典第462条）。