活动和方案处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب التركيب الهيكلي الجديد، وفيما يتعلق بوصف الوظائف فإن الدعم الموضوعي يتعين أن يقدمه فرع البحث والحق في التنمية، أما الدعم التشغيلي فيقدمه فرع اﻷنشطة والبرامج.
根据新的结构和有关的工作说明，实质性支助将由研究与发展权利处提供，操作性支助将由活动和方案处提供。 - فقد أنشأت في العام المنصرم " مكتب الاستجابة السريعة " في إطار الفريق المواضيعي التابع لفرع الأنشطة والبرامج.
去年在活动和方案处专题组里设立了一个 " 快速反应股 " ，所有紧急行动请求将传送给该股。 - والتمس مشورة الخبير المستقل منسق مجموعة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في دائرة اﻷنشطة والبرامج بالمفوضية السامية لحقوق اﻹنسان، وذلك بشأن سبل إنعاش برامج التعاون التقني.
人权事务高级专员办事处的活动和方案处拉丁美洲及加勒比小组协调员就展开技术合作方案的办法与独立专家进行了协商。 - أمـا المهـام المسـندة لفرع الإجراءات الخاصة الجديد والتي تشمل توفير الدعم الفني والإداري لآليات حقوق الإنسان المعنية بتقصي الحقائق والتحقيق فقد كانت في السابق من ضمن مسؤوليات فرع الأنشطة والبرنامج.
新的特别程序处的职责是：为人权的实情调查机制提供实质性和行政支助。 这项职责原先是由活动和方案处负责的。 - وكان من الذين التقاهم رئيس وحدة حقوق الإنسان رئيس فرع الأنشطة والبرامج ورئيس فرع الأبحاث والحق في التنمية وممثلين عن فرع خدمات الدعم، والإجراءات الخاصة، والصندوق الطوعي للتعاون التقني، والأفرقة الجغرافية.
人权股股长特别会见了活动和方案处与研究和发展权利处处长以及支助事务处、特别程序、技术合作自愿捐款和地域小组的代表。