泰国社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- ومن المأمول أن ينجم عن الإصلاح التعليمي تغيُّرات في المواقف التقليدية في المجتمع التايلندي من خلال التركيز على الأشخاص والجوانب الإنسانية وتلك عوامل رئيسية في تنفيذ توجيهات الإصلاح التعليمي وآليات التغيير.
   希望教育改革将通过侧重于个人和人类以及实施教育改革准则和变革机制的关键因素，改变泰国社会的传统态度。
2. وفي حين تتعلق هذه الحملة بالشباب التايلندي في المقام الأول، فإنها تقر بضرورة القيام أيضا بالتأثير على السلطات وعلى فئات أخرى في المجتمع التايلندي فيما يخص إسهام المهاجرين في البلد المضيف.
   尽管这一运动主要涉及泰国青年，但却意识到也必须让主管机关和泰国社会其他群体了解移徙者对东道国所作的贡献。
3. وأردف قائلاً إن تغير المناخ حظي بالأولوية في الخطة الوطنية الأخيرة لتايلند للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التي صُممت لتحويل البلد إلى مجتمع تنخفض فيه نسبة الكربون ويتمتع باقتصاد أخضر.
   气候变化是泰国最新国家经济和社会发展计划的一项优先事项，该计划旨在将泰国社会变成低碳社会，让泰国经济变成绿色经济。
4. 88-69- معالجة قضية إفلات بعض فئات المجتمع التايلندي من العقاب في بعض الحالات، لا سيما بتعزيز استقلال النيابة العامة والقضاء (السويد)؛
   69 处理对某些案例以及在泰国社会某些方面存在的有罪不罚问题，方式尤其应包括通过加强检察官办公室的独立性以及司法机关的独立性(瑞典)；
5. وعليه فإن القضاء على التمييز في مجال التعليم يتطلب مزيداً من الوقت من أجل زيادة الوعي والفهم في المجتمع التايلندي بشأن مزايا مساعدة الرجال والنساء على الانخراط في سلك نطاق واسع من الدراسات والمهن.
   因此，消除教育领域的歧视需要更多时间来提高泰国社会对支持妇女和男子进入更广泛专业和职业领域的好处的认识和理解。