注册国的阿拉伯文

ولا غرو في انعدام أي ممارسة للدول تؤيد حماية الطاقم من قبل دولة تسجيل المركبة الفضائية.
在航天器的注册国向机组人员提供保护方面目前尚没有任何国家实践，这一点并不令人惊讶。
وأرتئي أن الطبيعة التقديرية للحق تعني أن الشركات التي ليست لها صلة حقيقية بدولة التأسيس يمكن أن تظل بدون حماية.
据承认，这种权利的裁量性质意味着与公司注册国没有真正联系的公司可能得不到保护。
وفي هذا المثال، فإن العامل الحاسم هو الصلة الخاصة بين دولة الجنسية أو دولة التسجيل، وسفينة أو طائرة معينة.
在这个事例中，起决定性作用的因素是国籍国或注册国和某一船只或飞行器之间的特别关系。
لذلك لا تبدو أنه توجد شكوك كثيرة بأنه ينبغي للمحكمة أن تعود إلى قانون الدولة المؤسسة للتحقق من أن الشركة قد أسست بشكل صحيح.
因此，看来毫无疑问，法院应根据注册国的法律来确定有关公司是否已适当注册。
فالشركة تولد الشركة في دولة التأسيس عندما تنشأ أو تؤسس.
" 一个公司在成立和注册后就在注册国家 " 诞生 " 。