波动性的阿拉伯文

ويمكن أن يؤدي هذا التقلب إلى عواقب سلبية تضر بالاقتصاد الحقيقي وتسفر بدورها عن تكلفة باهظة على الصعيد الاجتماعي().
这种波动性可能对实体经济产生负面影响，导致较高社会成本。
وعُدّلت تقنيات الاستثمار، بوسائل من بينها ترتيبات محدودة لحساب الأرقام القياسية، للتصدي لتقلبات السوق.
为了回应市场波动性，对投资技术作了调整，包括通过一些有限索引安排。
وقبل حدوث الأزمة في قبرص، كانت مؤشرات مختلفة لدرجة التقلب في الأسواق المالية قد انحسرت أيضاً.
塞浦路斯在危机爆发之前，金融市场波动性的各种计量办法也在减少。
٤- ولمواجهة تقلب استثمارات الحوافظ المالية، اقتُرح تنفيذ تدابير جديدة على الصعيدين القطري واﻹقليمي.
而对证券投资的波动性，人们提议在国家和区域两级采取一些新措施，诸如：
وينبغي أن يواصل الأونكتاد أنشطته البحثية المتعلقة بتقلب أسعار السلع الأساسية، بما فيها المنتجات الغذائية؛
贸发会议应当继续就初级商品，包括粮食产品价格的波动性开展研究活动。