法称的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل أيضاً إن " المناطق الصناعية ﻻ تنشأ أبداً بصورة عرضية أو بمحض الصدفة " )Pazzini، ٦٩٩١(.
   还有一种说法称， " 工业区的出现决非偶然、或巧合 " (Pezzini，1996年)。
2. الهندسة الجيوفيزيائية البحرية - ما فتئت الأساليب التي تتوخى التغيير المتعمَّد للنظم الطبيعية بغرض التصدي لتغير المناخ، المسماة اصطلاحاً ' ' الهندسة الجيوفيزيائية``، موضوعاً للدراسة والمناقشات السياساتية منذ سنوات عديدة.
   旨在有意改造自然系统以应对气候变化的方法称为地球工程，若干年来已成为研究和政策讨论的主题。
3. 46- وهناك طريقة ابتكارية لإعادة استخدام المياه المستعملة في المناطق الحضرية تُدعى العلاج النباتي، وهي تعني استخدام الأشجار والنباتات لتنظيف المياه.
   城市污水再利用的一个创新方法称为 " 植物修复 " ，即利用树木和植物对水进行净化。
4. وتسمى الطريقة ذات الصلة " طلب الاقتراحات المقترن بحوار " ، وهي متاحة لاشتراء بنود وخدمات معقدة (مثل مشاريع البنية التحتية).
   所涉方法称为 " 通过对话征求建议书 " ，可供查阅复杂条款和服务（如基础设施项目）。
5. وهذه الطريقة، المسماة النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، تيسر أيضا نقل التكنولوجيـا، ولا سيما للأنشطة الزراعية السابقة للحصاد واللاحقة لـه، من أجل الحفاظ على البيئة الزراعية ومنع تدهور الأراضي.
   这套方法称作农用机械工业系统，它还有利于尤其是收获前后农业活动、农业养护和防止土地退化方面的技术转让。