法治建设的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما واصلت المحكمة عملها فيما يتعلق بالإصلاحات الخارجية فزادت إلى حد كبير من زيارات العمل التي تنظمها واستضافت المزيد من حلقات العمل وقدمت أيضا المزيد من برامج التدريب في محاكم المنطقة بهدف المساهمة في تعزيز دولة القانون في بلدان يوغوسلافيا السابقة وهو ما يشكل عنصرا أساسيا في رصيد المحكمة.
法庭还继续进行外部改革，接待更多对法庭进行工作访问的人员，为本区域法院提供更多培训方案，以促进在前南斯拉夫进行法治建设，以此作为法庭重要财产的组成部分。 - ويمكِّن تجميع هؤلاء الأفراد في مكان واحد بعثة الشرطة من المشاركة في التدريب الذي يقدِّمه العنصر العسكري التابع لفريق إعادة إعمار المقاطعات إلى الشرطة الوطنية الأفغانية، وتوفير التوجيه إلى الإدارة الوسطى للشرطة الوطنية الأفغانية، والمساهمة في بناء سيادة القانون (يتضمن فريق الشرطة في قاعدة شانك خبيراً في مجال سيادة القانون).
这使欧洲联盟警察特派团能够参加重建队军事部分给阿富汗国家警察提供的训练，为阿富汗国家警察中层管理人员提供辅导，协助法治建设(Shank基地的警察团队包括一名法治专家)。 - 20-7 شدَّد الوزراء على ضرورة صياغة مفهوم سيادة القانون من أجل القيام بعملية حكومية دولية شفافة وشاملة للجميع وأكدوا مجدداً أن احترام سيادة القانون أمر جوهري للحفاظ على السلم والأمن الدوليين وكذلك من أجل تحقيق التنمية الاجتماعية الاقتصادية، وأكدوا من جديد أنه لا غنى عن الحفاظ على التوازن في تنمية الأبعاد الوطنية والدولية لسيادة القانون.
部长们强调指出有必要通过包容和透明的政府间进程详细制定法治概念，再次申明遵守法治是维持国际和平与安全以及实现社会经济发展必不可少的前提，并重申这对于保持国家和国际法治建设平衡不可或缺。