法律职责的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فإذا توفرت الإرادة السياسية على تحقيق وتنفيذ سياسات عملية واتخاذ إجراءات متسقة، وإذا توفّرت لوكالات إنفاذ القانون القدرة والعزم على الوفاء بواجباتها القانونية بشكل كامل، ستكون نيبال في وضع يمكنها من التغلب على مشكلة الإفلات من العقاب التي تقوض مؤسساتها وتهدد استقرار عملية السلام.
   如果政府具有为制定和实施具体政策和开展共同行动所必需的政治意志，如果执法机构拥有充分履行其法律职责的能力和决心，尼泊尔将能够克服破坏其国家机构以及和平进程稳定的有罪不罚问题。
2. وفي هذا الصدد، تذكﱢر اللجنة اﻻستشارية بالتعليق الوارد في تقريرها اﻷول بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١)١(. وتكرر تأكيده بأن أي فتوى يقدمها الموظفون القانونيون في اﻷمانة العامة بخﻻف مكتب الشؤون القانونية ينبغي أن تكون متسقة مع ممارسات المستشار القانوني لﻷمم المتحدة.
   在这方面,咨询委员会回顾和重申其在关于1996-1997两年期方案概算的第一次报告中1作出的评论,即除法律事务厅外,在秘书处履行法律职责的法律干事所提供的法律意见应符合联合国法律顾问的惯例。