法律组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمة نظرا لأن التمييز الأساسي على ما يبدو بين الدولة كتنظيم سياسي وقانوني للمجتمع، والأمة كتنظيم ثقافي، هو تمييز خادع.
   毫无疑问，民族国家存在着危机，因为在作为社会的政治和法律组织的国家与作为一种文化组织的民族之间的似乎是必不可少的区分是虚假的。
2. 107- وفقاً لقانون تنظيم الأجور ينص القانون على حد أدنى للأجور، لا ينطبق إلا على المقاولات والمنظمات والمؤسسات، بغض النظر عن شكل ملكيتها، والأشكال التنظيمية والقانونية.
   根据《法典》为按照法律程序调节薪酬确定了最低工资水平，用于调节企业、组织和机构的薪酬，不论其所有制形式和法律组织形式。
3. ومن ثم، تم تقديم اقتراح لﻻستعاضة عن العبارة " يوجد مكتبها الرئيسي " بالعبارة " التي تنظم بموجب قوانينها " .
   例如,有人提议将 " 注册事务所设于 " 改为 " 按照其法律组织的 " 。
4. وبصفتي الأمين العام لمنظمة قانونية إقليمية، هل لي أن أقول إن المنظمات الإقليمية في وضع أفضل نسبيا لتمكين الأمم المتحدة من الاستفادة من خبرتها وقدرتها في مجالات القضايا ذات الاهتمام المشترك.
   作为一个区域法律组织的秘书长，请允许我指出，相对而言区域组织能够更好地让联合国获益于它们在共同感兴趣问题上的经验和能力。
5. وتدير منظمة المرأة والقانون في الجنوب الأفريقي مركزاً لتقديم المشورة القانونية المجانية للمرأة وبرامج لتمكين النساء اللاتي يشغلن مناصب قيادية، وقامت بتنظيم حملات للتوعية بحقوق الملكية والميراث.
   南部非洲妇女与法律组织管理着一家为妇女提供免费法律咨询的中心，并且在实施领导岗位增强妇女权能计划，同时开展财产权与继承权宣传活动。