法律关系的阿拉伯文

فالدول الأعضاء تتصرف داخل المنظمات الدولية كما تربطها بها علاقة قانونية خارجية.
成员国既在国际组织内行动，又与国际组织有外在法律关系。
وقد نص العقد على وجوب تطبيق اتفاقية البيع على العلاقات القانونية بين الطرفين في العقد.
合同规定，《销售公约》适用于合同双方的法律关系。
ولقد أسهمت الشراكة الدولية أيضا في ذلك من خلال تبادل الممارسات الحميدة والخبرات الفنية.
国际法律关系也通过交流好的做法和技能对此做出了贡献。
ويبدو أن العﻻقة القانونية بالقرين تؤثر في قرار المرأة في التقدم بشكوى سوء معاملة.
与配偶的法律关系似乎影响到妇女决定是否对虐待提出投诉。
ذلك أن وحدة المعالجة تولد عنصر يقينية قانونية في العلاقات بين الدول.
在条文的处理上保持一致，有助于实现国家间法律关系的稳定性。