法庭之友的阿拉伯文

(ج) تمكين المؤسسة الوطنية من القيام بدور استشاري بصفة صديق المحكمة.
授权国家机构发挥 " 法庭之友 " 的作用。
وذكر أن الغرض من مذكّرات أصدقاء هيئة التحكيم هو تنوير هيئة التحكيم لدى اتخاذ قراراتها.
据指出，法庭之友的提交材料目的是使仲裁庭在其决策过程中得到启发。
تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بأن تقدم رابطة للموظفين مذكرة باعتبارها صديقة للمحكمة.
㈣争议法庭有权允许或不允许工作人员协会要求提出法庭之友书状的申请。
وتلقّت الدائرة دفوعا خطية وأخرى شفوية من الأطراف والمشاركين في إجراءات المقبولية، ومن أصدقاء المحكمة.
分庭收到了可受理性诉讼各方和参与者及法庭之友提出的书面和口头意见。
تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بأن تقدم رابطة للموظفين مذكرة باعتبارها صديقة للمحكمة.
三、争议法庭有权允许或不允许工作人员协会要求提出法庭之友书状的申请。