法家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكد رئيس لجنة التحقيق أن التدقيق والإفادات المباشرة من داخل المنطقة المذكورة بين أن ضحايا المجزرة جميعهم من عائلات مسالمة رفضت الوقوف ضد الدولة، ولم تقم يوماً بالتظاهر أو حمل السلاح، وكانت على خلاف مع المجموعات الإرهابية المسلحة، مما يؤكد وجود مصلحة وهدف لهذه المجموعات بقتلهم، بغية استجلاب التدخل الإنساني والعسكري ضد البلاد بأي شكل كان، ومن جانب آخر التخلص من عبء قد ينقل عدوى الاحتكام للعقل، ومصلحة استقرار البلاد للآخرين في المنطقة نفسها.
   依据实地查验情况和直接证词，调查委员会主席报告说，所有受害者均来自拒绝反叛政府的守法家庭，从未参加过游行示威或拿起过武器，也不认同武装恐怖团伙。
2. لقد أكدت الاستنتاجات الأولى للتقرير الصادر عن لجنة التحقيق القضائية المكلفة بالتحقيق في مجزرة الحولة أن جميع ضحايا المجزرة كانوا من عائلات مسالمة رفضت الوقوف ضد الدولة ولم تقم يوماً بالتظاهر أو حمل السلاح وكانت على خلاف مع المجموعات الإرهابية المسلحة، وأن الضحايا قتلوا بأسلحة نارية من مسافات قريبة وأدوات حادة وليس عن طريق القصف.
   根据胡拉大屠杀司法调查委员会报告的初步调查结果，所有受害者均来自拒绝反叛政府的守法家庭，从未参加过一次示威游行或拿起武器，都不认同武装恐怖主义集团。 受害者死于近距离射击或遭利器击打，并非死于轰炸。